http://www.usachinese.com¿W¥ß«Å¨¥ http://www.usachinese.com
^°ê»P¨ä¬ü¬w´Þ¥Á¦a¤§¶¡ªº¾Ôª§©ó¤@¤C¤C¤¦~¥|¤ë¶}©l¡CÀHµÛ¾Ôª§ªº©µÄò¡A©M¸Ñªº§Æ±æ³vº¥®ø¥¢¡A§¹¥þ¿W¥ß¤w¦¨¬°´Þ¥Á¦aªº¥Ø¼Ð¡C¤@¤C¤C¤»¦~¤»¤ë¤C¤é¡A¦b¤j³°·|ijªº¤@¦¸¶°·|¤¤¡Aºû¦N¥§¨Èªº²z¬d¡D¦ë§Q¡D§õ´£¥X¤@Óij®×¡A«ÅºÙ:
¡u³o¨Ç´Þ¥Á¦a¬O¦Û¥Ñ©M¿W¥ßªº°ê®a¡A¨Ã¥B«ö¨äÅv§Q¥²¶·¬O¦Û¥Ñ©M¿W¥ßªº°ê®a¡C¡v¤»¤ë¤Q¤é¤j³°·|ij«ü©w¤@Ó©eû·|¯óÀÀ¿W¥ß«Å¨¥¡C¹ê»Úªº°_¯ó¤u§@¥Ñ´öº¿´µ¡D³Ç¦ò»¹t³d¡C¤C¤ë¥|¤é¿W¥ß«Å¨¥Àò±o³q¹L¡A¨Ã¤À°e¤Q¤T¦{ªºÄ³·|ñ¸p¤Î§åã¡C
¿W¥ß«Å¨¥¥]¬A¤TÓ³¡¤À : ²Ä¤@³¡¤ÀÄÄ©ú¬Fªvõ¾Ç¡X¡X¥Á¥D»P¦Û¥Ñªºõ¾Ç¡A¤º®e²`¨è°Ê¤H ; ²Ä¤G³¡¤À¦CÁ|Y¤z¨ãÅ骺¤£¥¨Æ
¨Ò¡A¥HÃÒ©ú³ìªv¤T¥@¯}Ãa¤F¬ü°êªº¦Û¥Ñ ; ²Ä¤T³¡¤À¾G««Å§G¿W¥ß¡A¨Ã«Å»}¤ä«ù¸Ó¶µ«Å¨¥¡C
¤j³°·|ij ¡]¤@¤C¤C¤»¦~¤C¤ë¥|¤é )
¬ü§Q°í¦X²³°ê¤Q¤TÓ¦{¤@P³q¹Lªº¿W¥ß«Å¨¥
¦b¦³Ãö¤HÃþ¨Æ°Èªºµo®i¹Lµ{¤¤¡A·í¤@Ó¥Á±Ú¥²¶·¸Ñ°£¨ä©M¥t¤@Ó¥Á±Ú¤§¶¡ªº¬FªvÁpô¨Ã¦b¥@¬É¦U°ê¤§¶¡¨Ì·Ó¦ÛµMªk«h©M¤W«Òªº·N¦®¡A±µ¨ü¿W¥ß©M¥µ¥ªº¦a¦ì®É¡A¥X©ó¹ï¤HÃþÁֽתº´L«¡A¥²¶·§â¥L̤£±o¤£¿W¥ßªºì¦]¤©¥H«Å§G¡C
§ÚÌ»{¬°¤U±³o¨Ç¯u²z¬O¤£¨¥¦Ó³ëªº :
¤H¤H¥Í¦Ó¥µ¥¡A³yª«ªÌ½á¤©¥LÌY¤z¤£¥ié¹ÜªºÅv§Q¡A¨ä¤¤¥]¬A¥Í©RÅv¡B¦Û¥ÑÅv©M°l¨D©¯ºÖªºÅv§Q¡C¬°¤F«O»Ù³o¨ÇÅv§Q¡A¤HÃþ¤~¦b¥L̤§¶¡«Ø¥ß¬F©²¡A¦Ó¬F©²¤§¥¿·íÅv¤O¡A¬O¸g³Qªv²zªÌªº¦P·N¦Ó²£¥Íªº¡C·í¥ô¦ó§Î¦¡ªº¬F©²¹ï³o¨Ç¥Ø¼Ð¨ã¯}Ãa§@¥Î®É¡A¤H¥Á«K¦³Åv¤O§ïÅܩμo°£¥¦¡A¥H«Ø¥ß¤@Ó·sªº¬F©²
;¨ä¿à¥H³þ°òªºì«h¡A¨ä²Õ´Åv¤Oªº¤è¦¡¡A°È¨Ï¤H¥Á»{¬°°ß¦³³o¼Ë¤~³Ì¥i¯àÀò±o¥L̪º¦w¥þ©M©¯ºÖ¡C¬°¤F·V«°_¨£¡A¦¨¥ß¦h¦~ªº¬F©²¡A¬O¤£À³·í¥Ñ©ó»´·L©Mµu¼Èªºì¦]¦Ó¤©¥HÅܧ󪺡C¹L¥hªº¤@¤Á¸gÅç¤]³£»¡©ú¡A¥ô¦óWÃø¡A¥un¬O©|¯à§Ô¨ü¡A¤HÃþ³£¹çÄ@®e§Ô¡A¦ÓµL·N¬°¤F¥»¨ªºÅv¯q«K¼o°£¥L̤[¤w²ßºD¤Fªº¬F©²¡C¦ý¬O¡A·í°l³v¦P¤@¥Ø¼Ðªº¤@³s¦êÀݥξÅv©M±j¨ú»¨¹Üµo¥Í¡AÃÒ©ú¬F©²¥ø¹Ï§â¤H¥Á¸m©ó±M¨î²Îªv¤§¤U®É¡A¨º»ò¤H¥Á´N¦³Åv§Q¡A¤]¦³¸q°È±À½³oÓ¬F©²¡A¨Ã¬°¥LÌ¥¼¨Óªº¦w¥þ«Ø¥ß·sªº«O»Ù¡X¡X³o´N¬O³o¨Ç´Þ¥Á¦a¹L¥h°f¨Ó¶¶¨üªº±¡ªp¡A¤]¬O¥¦Ì²{¦b¤£±o¤£§ïÅÜ¥H«e¬F©²¨î«×ªºì¦]¡C·í¤µ¤j¤£¦CÄA°ê¤ýªº¾ú¥v¡A¬O±µ³s¤£Â_ªº¶Ë¤Ñ®`²z©M±j¨ú»¨¹Üªº¾ú¥v¡A³o¨Ç¼É¦æªº°ß¤@¥Ø¼Ð¡A´N¬O·Q¦b³o¨Ç¦{«Ø¥ß±M¨îªº¼É¬F¡C¬°¤FÃÒ©ú©Ò¨¥Äݹê¡A²{§â¤U¦C¨Æ¹ê¦V¤½¥¿ªº¥@¬É«Å§G
--
¥L©Úµ´§åã¹ï¤½²³§Q¯q³Ì¦³¯q¡B³Ì¥²nªºªk«ß¡C
¥L¸T¤î¥LªºÁ`·þ̧å㢤Á¦Ó·¥¬°¥²nªºªk«ß¡An¤£´N§â³o¨Çªk«ßÀÁ¸m°_¨Ó¼È¤£¥Í®Ä¡Aµ¥«Ý¥Lªº¦P·N ;¦Ó¤@¥¹³o¨Çªk«ß³QÀÁ¸m°_¨Ó¡A¥L¹ï¥¦Ì´N§¹¥þ¸m¤§¤£²z¡C
¥L©Úµ´§åã«K§Q¼s¤j¦a°Ï¤H¥Áªº¨ä¥Lªk«ß¡A°£«D¨º¨Ç¤H¥Á±¡Ä@©ñ±ó¦Û¤v¦b¥ßªk¾÷Ãö¤¤ªº¥NªíÅv; ¦ý³oºØÅv§Q¹ï¥L̦³µLªk¦ô¶qªº»ùÈ¡A¦Ó¥B¥u¦³¼É§g¤~¬ÈÄß³oºØÅv§Q¡C
¥L§â¦U¦{¥ßªk¹ÎÅé¥l¶°¨ì²§¥G´M±`ªº¡B·¥¬°¤£«Kªº¡B»·Â÷¥¦ÌÀÉ®×®wªº¦a¤è¥h¶}·|¡A°ß¤@ªº¥Øªº¬O¨Ï¥L̯h©ó©b©R¡A¤£±o¤£¶¶±q¥Lªº·N¦®¡C
¥L¤@¦A¸Ñ´²¦U¦{ªºÄ³·|¡A¦]¬°¥¦Ì¥HµL¬Èªº°í¼ÝºA«×¤Ï¹ï¥L«I¥Ç¤H¥ÁªºÅv§Q¡C
¥L¦b¸Ñ´²¦U¦{ij·|¤§«á¡A¤Sªø´Á©Úµ´¥t¿ï·sij·|;
¦ý¥ßªkÅv¬OµLªk¨ú®øªº¡A¦]¦¹³o¶µÅv¤O¤´¥Ñ¤@¯ë¤H¥Á¨Ó¦æ¨Ï¡C¨ä®É¦U¦{¤´µM³B©ó¦MÀIªº¹Ò¦a¡A¬J¦³¥~¨Ó«I²¤¤§±w¡A¤S¦³µo¥Í¤º¶Ã¤§¼~¡C
¥LºÜ¤O§í¨î§Ú̦U¦{¼W¥[¤HÉI; ¬°¦¹¥Øªº¡A¥Lªý¼¸¥~°ê¤H¤JÄyªkªº³q¹L¡A©Úµ´§åã¨ä¦a¹ªÀy¥~°ê¤H²¾©~¦U¦{ªºªk«ß¡A¨Ã´£°ª¤À°t·s¤g¦aªº±ø¥ó¡C
¥L©Úµ´§åã«Ø¥ß¥qªkÅv¤Oªºªk«ß¡AÂÇ¥Hªý¼¸¥qªk¤u§@ªº±À¦æ¡C
¥L§âªk©xªº¥ô´Á¡BÁ~ª÷¼ÆÃB©M¤ä¥I¡A§¹¥þ¸m©ó¥LÓ¤H·N§Óªº¤ä°t¤§¤U¡C
¥L«Ø¥ß·s©x¸p¡A¬£»º¤j§å©xû¡AÄÌÂZ§Ṳ́H¥Á¡A¨Ã¯ÓºÉ¤H¥Á¥²nªº¥Í¬¡ª«½è¡C
¥L¦b©M¥®É´Á¡A¥¼¸g§Ú̪º¥ßªk¾÷Ãö¦P·N¡A´N¦b§Ṳ́¤¶¡ºû«ù±`³Æx¡C
¥L¤O¹Ï¨Ïx¶¤¿W¥ß©ó¥Á¬F¤§¥~¡A¨Ãâ¾r©ó¥Á¬F¤§¤W¡C
¥L¦P¬Y¨Ç¤H¤Äµ²°_¨Ó§â§Ú̸m©ó¤@ºØ¤£¾A¦X§Ú̪ºÅé¨î¥B¤£¬°§Ú̪ºªk«ß©Ò©Ó»{ªººÞÁÒ¤§¤U ; ¥LÁÙ§å㨺¨Ç¤H¬¶»sªº¦UºØ°°ªk®×¨Ó¹F¨ì¥H¤U¥Øªº :
¦b§Ṳ́¤¶¡¾n²Ï¤j§åªZ¸Ë³¡¶¤ ;
¥Î°²¼f°T¨Ó¥]§È¥LÌ¡A¨Ï¥Ḻþ®`§Ú̦U¦{©~¥Á¦Ó¤´µM³p»»ªk¥~ ;
¤ÁÂ_§Ú̦P¥@¬É¦U¦aªº¶T©ö ;
¥¼¸g§Ú̦P·N«K¦V§Ú̱j¦æ¼xµ| ;
¦b³\¦h®×¥ó¤¤é¹Ü§Ų́ɦ³³¼f¨îªºÅv¯q ;
½s³y¸o¦W©ã°e§Ų́ì®ü¥~¥h¨ü¼f ;
¦b¤@Ó¾F¬Ù¼o°£^°êªº¦Û¥Ñªk¨î¡A¦b¨ºùثإ߱M¨î¬F©²¡A¨ÃÂX¤j¸Ó¬ÙªºÃ¦¬É¡A¥ø¹Ï§â¸Ó¬ÙÅܦ¨¬J¬O¤@Ӽ˪O¤S¬O¤@ȱo¤ßÀ³¤âªº¤u¨ã¡A¥H«K¶i¦Ó¦V³oùتº¦U´Þ¥Á¦a±À¦æ¦P¼Ëªº·¥Åv²Îªv
;¨ú®ø§Ú̪º¾Ë³¹¡A¼o°£§Ú̳ÌÄ_¶Qªºªk«ß¡A¨Ã¥B®Ú¥»¤W§ïÅܧÚ̦U¦{¬F©²ªº§Î¦¡ ;¤¤¤î§Ú̦ۤvªº¥ßªk¾÷Ãö¦æ¨ÏÅv¤O¡A«ÅºÙ¥L̦ۤv¦³Åv´N¤@¤Á¨Æ©y¬°§Ų́î©wªk«ß¡C
¥L«Å§G§Ṳ́w¤£ÄÝ¥L«OÅ@¤§¦C¡A¨Ã¹ï§Ú̧@¾Ô¡A±q¦Ó©ñ±ó¤F¦b³oùتº¬F°È¡C
¥L¦b§Ú̪º®ü°ì¤j¸v±°¹Ü¡A¿äÆn§Ú̪u®ü¦a°Ï¡AµI¿N§Ú̪º«°Âí¡A´Ý®`§Ṳ́H¥Áªº¥Í©R¡C
¥L¦¹®É¥¿¦b¹B°e¤j§å¥~°ê¶Ä§L¨Ó§¹¦¨±O±þ¡B¯}Ãa©M¸vhªº¤Ä·í¡A³oºØ¤Ä·í¦´N¶}©l¡A¨ä´Ý»Å¨õ¦H¬Æ¦Ü¦b³Ì³¥ÆZªº®É¥N³£Ãø¥H§ä¨ì¥ý¨Ò¡C¥L§¹¥þ¤£°t¥ó¬°¤@Ó¤å©ú°ê®aªº¤¸º¡C
¥L¦b¤½®ü¤W«R¸¸§Ú̪º¦PM¡A±j¢¥LÌ®³°_ªZ¾¹¨Ó¤Ï¹ï¦Û¤vªº°ê®a¡A¦¨¬°´Ý±þ¦Û¤v¿Ë¤H©MªB¤Íªº³Ð¤l¤â¡A©Î¬O¦º©ó¦Û¤vªº¿Ë¤H©MªB¤Íªº¤â¤U¡C
¥L¦b§Ṳ́¤¶¡º´°Ê¤º¶Ã¡A¨Ã¥BºÜ¤O¬Dö¨º¨Ç´Ý»ÅµL±¡¡B¨S¦³¶}¤Æªº¦L²Ä¦w¤H¨Ó±þ±°§ÚÌ°l¼²ªº©~¥Á ; ¦Ó²³©Ò©Pª¾¡A¦L²Ä¦w¤Hªº§@¾Ô³W«ß¬O¤£¤À¨k¤k¦Ñ¥®¡A¤@«ß®æ±þ¤Å½×ªº¡C
¦b³o¨ÇÀ£¢ªº¨C¤@¶¥¬q¤¤¡A§Ú̳£¬O¥Î³ÌÁ¾¨õªº¨¥Ãã½Ð¨D§ïµ½;
¦ý¹ð¦¸½Ð¨D©Ò±o¨ìªºµªÂЬO¹ð¦¸¾D¨ü·l®`¡C¤@Ó§g¥D¡A·í¥Lªº«~®æ¤w¥´¤W¤F¼É§g¦æ¬°ªº¯O¦L®É¡A¬O¤£°t§@¦Û¥Ñ¤H¥Áªº²ÎªvªÌªº¡C
§Ṳ́£¬O¨S¦³ÅU©À§ÚÌ^°êªº§Ì¥S¡C§Ú̮ɱ`´£¿ô¥LÌ¡A¥L̪º¥ßªk¾÷Ãö¥ø¹Ï§âµL²zªººÞÁÒÅv¾î¥[¨ì§Ú̪ºÀY¤W¡C§Ṳ́]´¿§â§Ú̲¾¥Á¨Ó³oùØ©M¦b³oùØ©w©~ªº±¡§Î§i¶D¥LÌ¡C§ÚÌ´¿¸g¦V¥L̤ѥͪº¥¿¸q·P©M¶®¶q©IÆ~¡A§ÚÌÀµ¨D¥LÌ©À¦b¦PºØ¦P©vªº¥÷¤W¡A±óµ´³o¨Ç±°¹Ü¦æ¬°¡A¥H§K¼vÅT©¼¦¹ªºÃö«Y©M©¹¨Ó¡C¦ý¬O¥L̹ï©ó³oºØ¥¿¸q©M¦å½tªº©IÁn¡A¤]¦P¼Ë¥R¦Õ¤£»D¡C¦]¦¹¡A§Ú̹ê¦b¤£±o¤£«Å§G©M¥L̲æÂ÷¡A¨Ã¥B¥H¹ï«Ý¥@¬É¤W¨ä¥L¥Á±Ú¤@¼ËªººA«×¹ï«Ý¥LÌ
: ©M§Ú̧@¾Ô¡A´N¬O¼Ä¤H ;©M§ÚÌ©M¦n¡A´N¬OªB¤Í¡C
¦]¦¹¡A§ÚÌ¡A¦b¤j³°·|ij¤U¶°·|ªº¬ü§Q°í¦X²³°ê¥Nªí¡A¥H¦U´Þ¥Á¦aµ½¨}¤H¥Áªº¦W¸q¡A«D¸g¥ḺÂÅv¡A¦V¥þ¥@¬É³Ì±R°ªªº¥¿¸q©IÆ~¡A»¡©ú§Ú̪ºÄY¥¿·N¦V¡A¦P®É¾G««Å§G;
³o¨ÇÁp¦X¤@Pªº´Þ¥Á¦a±q¦¹¬O¦Û¥Ñ©M¿W¥ßªº°ê®a¡A¨Ã¥B«ö¨äÅv§Q¤]¥²¶·¬O¦Û¥Ñ©M¿W¥ßªº°ê®a¡A¥¦Ì¨ú®ø¤@¤Á¹ï^°ê¤ý«Ç®Ä©¾ªº¸q°È¡A¥¦Ì©M¤j¤£¦CÄA°ê®a¤§¶¡ªº¤@¤Á¬FªvÃö«Y±q¦¹¥þ³¡Â_µ´¡A¦Ó¥B¥²¶·Â_µ´
; §@¬°¦Û¥Ñ¿W¥ßªº°ê®a¡A¥¦Ì§¹¥þ¦³Åv«Å¾Ô¡B½l©M¡Bµ²·ù¡B³q°Ó©M±Ä¨ú¿W¥ß°ê®a¦³Åv±Ä¨úªº¤@¤Á¦æ°Ê¡C
¬°¤F¤ä«ù³o½g«Å¨¥¡A§ÚÌ°í¨M«H¿à¤W«Òªº§È¦ö¡A¥H§Ú̪º¥Í©R¡B§Ú̪º°]²£©M§Ú̯«¸tªº¦WÅA¡A©¼¦¹«Å»}¡C