http://www.usachinese.com
問: 美國政府是何種政體 ?
答: 共和政體.
Q:  What  kind  of  government  do  we  have?
A:  Republic.

問: 何謂共和政體 ?
答: 由人民選舉的政權.
Q:  What  is  a  Republic?
A:  A  government  elected  by  the  People.

問: 美國政府的三大部門為何 ?
答: 立法部門, 行政部門和司法部門.
Q:  What  are  the  three  branches  of  the  United  States  Government?
A:  They  are  Legislative  branch,  Executive  branch  and  Judicial  branch.

問: 何謂牽制和協調制 ?
答: 三大部門彼此之間互相監督, 並保持權力平衡.
Q:  What  is  check  and  balance  system?
A:  Three  branches  of  the  Government  check  each  other  and  keep  balance  of  power.

問: 三大部門各司何職 ?
答: 立法部門制定法律, 行政部門執行法律, 司法部門解釋法律.
Q:  What  does  each  branch  do?
A:  Legislative  branch  makes  the  laws.  Executive  branch  enforces  the  law.  Judicial  branch  explains  the  law.

問: 國會由誰來選出 ?
答: 美國人民.
Q:  Who  elects  the  Congress?
A:  The  people  of  United  States.

問: 誰制定美國法律 ?
答: 國會.
Q:  Who  makes  the  law  of  the  United  States?
A:  Congress  does.

問: 那條修正條文限制總統任期 ?
答: 第二十二條修正文.
Q:  What  Amendment  limits  the  terms  of  service  of  the  President?
A:  Amendment  22.

問: 總統有多少內閣閣員 ?
答: 十四位.
Q:  How  many  cabinet  members  does  the  President  have?
A:  fourteen.

問: 誰協助總統執行任務 ?
答: 內閣.
Q:  Who  helps  the  President  in  his  executive  work?
A:  The  Cabinet.

問: 哪個特殊團體為總統建言 ?
答: 內閣閣員.
Q:  What  special  group  advises  the  President?
A:  The  Cabinet.

問: 美國兩個主要政治黨派為何 ?
答: 共和黨及民主黨.
Q:  What  are  the  two  major  political  parties  in  the  U.S.?
A:  Republican  and  democrat.