http://www.usachinese.com
問: 美國立法部門名稱為何 ?
答: 國會.
Q:  What  is  the  Legislative  branch  of  our  government?
A:  Congress.

問: 美國由誰立法 ?
答: 國會.
Q:  Who  makes  the  laws  in  the  United  States?
A:  Congress.

問: 何謂國會 ?
答: 國會乃指參議院和眾議院.
Q:  What  is  the  Congress?
A:  The  Senate  and  the  House  of  Representatives.

問: 國會的職責是甚麼 ?
答: 立法.
Q:  What  are  the  duties  of  Congress?
A:  To  make  laws.

問: 誰選國會 ?
答: 人民.
Q:  Who  elects  the  Congress?
A:  The  people.

問: 參議院共有多少議員 ?
答: 一百位. 每州有兩位.
Q:  How  many  senators  are  there  in  the  Senate?
A:  One  hundred.  Two  from  Each  state.

問: 參議員的每一任期是多久 ?
答: 六年.
Q:  How  long  is  a  term  for  a  senator?  ( For  how  long  do  we  elect  each  senator? )
A:  Six  years.

問: 誰是參議院的主持人 ?
答: 美國副總統.
Q:   Who  is  the  chairman  of  the  Senate?
A:  The  Vice  President.

問: 眾議院有多少眾議員 ?
答: 四百三十五位眾議員.
Q:  How  many  representatives  are  there  in  Congress?
A:  Four  hundred  thirty-five  representatives.

問: 誰是眾議院的主持人 ?
答: 眾議院議長.
Q:  Who  is  the  chairman  of  the  House  of  Representative?
A:  The  speaker  of  the  House.

問: 每一州是否都有相同數目的眾議員 ?
答: 不是.  每州的眾議員人數是由該州內人口數目而制定.
Q:  Do  all  states  have  the  same  number  of  Representatives?
A:  No.  The  more  people  who  live  in  a  states,  the  more  Representatives  the  state  has.

問: 加州有多少眾議員 ?
答: 四十五位眾議員.
Q:  How  many  Representatives  does  California  have?
A:  Forty-five  Representatives.

問: 眾議員每一任期是多久 ?
答: 兩年.
Q:  How  long  do  we  elect  the  representatives?  ( How  long  is  a  term  for  a  Representative? )
A:  Two  years.

問: 國會議員可以連任幾次 ?
答: 無限制.
Q:  How  many  times  may  a  Congressman   be  re-elected?
A:  There  is  no  limit.

問: 參議員可以連任幾次 ?
答: 無限制.
Q:  How  many  times  may  a  Senator   be  re-elected?
A:  There  is  no  limit.