生 活 趣 聞

 

2012年，在倫敦舉行的語言大賽中，圭亞那選手 Samsunder Balgobin 在回答比賽中最後一道問題＂你如何用一種容易讓人理解的方式解釋 complete與 finished 的區別＂時，給出了他的答案： When you marry the right woman, you are COMPLETE. （娶對老婆，一輩子成。） When you marry the wrong woman, you are FINISHED. （娶到歹某，一世人衰。） And when the right one catches you with the wrong one, you are COMPLETELY FINISHED.（讓大某逮到你跟小三，有如世界末日到來。） 擔任比賽的全世界一流的語言學家將桂冠戴在了這位選手的頭上，獎品是環球遊和一箱25年窖齡的朗姆酒，全場觀眾和評委為他起立鼓掌長達五分鐘。 

 

 

到了美國：
到了美國，才知道不管對方是誰，你都可以打個官司告一告。
到了夏威夷，才知道女人可以不必買胸罩。
到了加拿大，才知道面積比中國還大的地方；人比北京還少。
到了墨西哥，才知道要去美國，還可以走地下道。
到了巴拿馬，才知道一條河，也代表了主權的重要。
到了巴西，才知道衣服穿得很少也用不著害臊。
到了古巴，才知道雪茄有N種味道。
到了智利，才知道火車在境內拐個彎也很難辦到。
到了阿根廷，才知道不懂足球會讓人暈倒。
到了歐洲：
到了北歐，才知道太陽也會睡懶覺。
到了德國，才知道一板一眼，竟然是雙B的驕傲。
到了英國，才知道童話中的幸福與快樂都是偽造。
到了荷蘭，才知道海平面原來這麼高。
到了法國，才知道被人調戲，還會很有情調。
到了西班牙，才知道被牛拱到天上，還可以哈哈大笑。
到了南斯拉夫，才知道為什麼有人不願回到祖國的懷抱。
到了俄羅斯，才知道伏特加是一種飲料。
到了奧地利，才知道連個乞丐都能彈上一支小調。
到了瑞士，才知道開個銀行帳戶，沒有百萬美金是會被人恥笑。
到了丹麥，才知道編個童話其實可以不打草稿。
到了義大利，才知道 GUCCI,PRADA 比中國還少。
到了希臘，才知道迷人的地方其實都是破廟。
到了梵蒂岡，才知道在境內任何地方開槍，都可以打著羅馬的鳥。 
到了非洲：
到了非洲，才知道人吃人有時候也是一種需要。
到了埃及，才知道一座塔能有多麼奧妙。
到了撒哈拉，才知道節約用水的重要。
到了南非，才知道象牙比鑽石還少。
到了中東：
 到了中東，才知道竟然會分不清楚個人的生命與民族尊嚴到底誰重要。
到了阿拉伯，才知道做男人是多麼的驕傲。
到了阿富汗，才知道冤枉都不能上告。
到了伊拉克，才知道槍炮彈藥；隨處都能撿到。
回到亞洲：
到了日本，才知道死不認帳的人有時候還會很有禮貌。
到了韓國，才知道亞洲足球使上帝都差點瘋掉。
到了香港，才知道明星都會戴著口罩。
到了泰國，才知道漂亮妹妹褲檔裏有小鳥。

美中生活區別
你唱你的歌,我跳舞的舞,井水不犯河水。
你用刀叉 我用筷子
你享受牛肉漢堡 我愛吃宮保雞丁
你愛吃肯德基 我享受北京烤鴨
你喝咖啡 我泡茶
你喜愛‘蘋果’ 我喜歡‘小米’
你駕‘特斯拉’ 我開‘比亞迪’
你用‘誘兔’ 我用‘抖音’
你看臉書 我傳微信
你發明數位電腦 我開發量子電腦
你以‘酷哥’搜尋 我用‘百度’尋找
你用美元 我用人民幣
你刷信用卡 我用支付寶
你血拼‘愛買送’ 我‘拼多多’瞎拼
你玩老虎機 我打麻將
你開“趴地”(party)、跳”踢死狗”(disco) 我練功夫
你玩吉打 我彈琵琶
你愛看棒球 我喜歡乒乓球
你用 M16 我有 AK-47

同樣是活著, 最懂得享受的是美國人，最有信仰的是歐洲人。

 大多數美國人的一生:
 0—10歲：參加野地考察等各種集體活動；
10—20歲：談戀愛和追夢；
20—30歲：找份平凡穩定的工作；
30—40歲：終於發現自己的追求，享受有房有車有孩子的生活；
40—50歲：常常在工作壓力中度長假；
50—60歲：享受教會生活，旅遊；
60—70歲：開始寫回憶錄，旅遊；
70—80歲：安度晚年；死後：安心躺在一塊屬於自己的土地上。
 
大多數歐洲人的一生:
 0—10歲：參加學校樂隊，學習古典音樂等；
10—20歲：組自己的樂隊，進行各種嘗試；
20—30歲：嚴重受哥特死亡文化影響；
30—40歲：樂隊開始正式走黑色金屬路線；
40—50歲：回憶童真，開始過回“彩色”的生活；
50—60歲：安定下來，尋找溫情，過小生活；
60—70歲：去教堂總結自己的一生；
70—80歲：與子女一起安度晚年；死後：安心躺在一塊屬於自己的土地上。

 大多數中國人的一生:
 0—10歲：被迫學習各項課外技能，不斷考級，多數是為了父母的面子和期望；
10—20歲：死啃如山的書籍，應付如海的考試；
20—30歲：到處投簡歷，著急自己找不到工作；
30—40歲：成為房奴、車奴；
40—50歲：為孩子的未來操心，省吃儉用，努力存錢；
50—60歲：終於有了自己的生活，卻發現馬上要退休，又開始擔憂退休後怎麼辦；
60—70歲：花費大部分精力養生，卻發現還要養子孫；
70—80歲：終於安定下來度晚年；臨死前：發現原來一塊墓地都貴得要死 ！

English